The biggest difficulty I had when learning Spanish was, perhaps surprisingly, speaking French. I had learned French to conversational fluency before learning Spanish. However, as my Spanish got better, I found it made speaking French much harder. The problem got so bad, that after only a week or two in Spain, I could speak better … Continue reading How Do You Learn a New Language, Without Forgetting the Old One?